Английские пословицы

 

Надейся на лучшее, но приготовься к худшему

*   *   *

Тот, кто щадит плохих, причиняет вред хорошим

 

Абхазские поговорки

 

 Чем даром сидеть, лучше попусту ходить

*   *   *

Не клади свою ложку туда, где нет твоей миски

*   *   *

Чем прикидываться дураком, лучше прикидываться умным

 

Арабские пословицы

 

 Лучше открытый упрек, чем тайная злоба

*   *   *

Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин

*   *   *

Осел останется ослом, даже если везет казну султана

*   *   *

Не тот умен, кто умеет отличать добро от зла,  а тот, кто из двух зол умеет выбирать меньшее

*   *   *

Если нет, чего желаешь, желай того, что есть

*   *   *

Женитьба - это радость на месяц и печаль на всю жизнь

*   *   *

Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем

*   *   *

Ничтожный человек тот, кто нуждается в негодяях

 

Армянская пословица

 

Стыдно жить не в бедности, а в грязи

 

Ассирийская поговорка

 

Не садись в первые ряды, чтобы не пересадили в последние

 

Вьетнамские пословицы

 

Только накрывшись одеялом, узнаешь, есть ли в нем блохи

*   *   *

Чтобы рисовать слона, надо его сначала увидеть

 

Грузинская пословица

 

Чем больше копаешь навоз, тем больше он воняет

 

Древнеегипетские изречения

 

Не сделаешь косноязычного красноречивым, не превратишь лентяя  в прилежного, не сделаешь мудрецом невежду, 

не заставишь поумнеть дурака

*   *   *

Кто будет предотвращать злодеяния, если тот, кто обязан бороться с пороками, сам им подвержен?

*   *   *

Жадность бездонна – в эту пропасть можно падать бесконечно. Корыстный часто не знает, чего он хочет, и единственное, что его ждет, - это конечная неудача

 

Древнеиндийские изречения

 

С великим трудом поднимаем мы камень на гору, а вниз он падает  мгновенно; так же влекут нас вверх добродетели и вниз - пороки

*   *   *

Тот велик, кто становится слепым перед чужими женами,

 хромым в погоне за чужим богатством,  немым - слыша хулу на ближних

*   *   *

Два средства есть от телесных и душевных недугов:

 или примени противодействие, или не думай о них

*   *   *

Отец охраняет ее в детстве, муж - в молодости, сын - в старости: нельзя предоставлять женщину самой себе

*   *   *

Не берись ни за какие дела -  вот первый признак мудрости; 

взявшись же за дело, доводи его до конца - вот второй признак мудрости

*   *   *

Кто много говорит, хотя бы говорил дело, не ценится людьми. 

Вечно шумящая река хоть и полезна, но на нее не обращают внимания

*   *   *

Если желание погасает, то и бедняк богат; если же оно

 господствует, то и вельможа равен рабу

*   *   *

Всю жизнь проведет глупец подле мудрого и нимало не познает  истины, как никогда ложка не поймет вкуса пищи

*   *   *

Нет преграды, равной преграде невежества

*   *   *

Разумный оценивает по собственному суждению, глупец доверяет молве

*   *   *

Где чтут недостойных и презирают достойных, 

там находят себе прибежище трое: голод, смерть и страх

 

Киргизская пословица

 

 Если ты лишний дома, станешь ли ты своим среди чужих?

 

Китайские пословицы

 

Можно привести верблюда к воде, но нельзя заставить его пить

*   *   *

Многие жалуются на свою внешность, и никто - на мозги

*   *   *

Горе тому, кого никто не любит, но берегись того, кого любят все

*   *   *

Слово, которое ты не сказал - твой раб, а высказанное -

 становится твоим господином

*   *   *

Если хорошую речь повторить три раза - даже у собак появится отвращение

*   *   *

Чем больше псы и свиньи жиреют, тем ближе они к своей погибели

*   *   *

 Кто ближе к огню, тот первым и сгорает

*   *   *

Протекает наверху, а знают об этом те, кто внизу 

 

Корейская пословица

 

 Ничего, что дом сгорел, зато клопы подохли

 

Немецкие пословицы

 

Не тот дурак, кто спотыкается, а тот, кто на том же месте спотыкается дважды

*   *   *

Самая чистая радость - это злорадство, которое мы

 ощущаем, наблюдая несчастья тех, кому мы завидуем

 

Персидские поговорки

 

Если бы молитвы детей осуществлялись - ни одного учителя не осталось бы в живых

*   *   *

Не бойся крикливого, а бойся молчаливого

 

Турецкие поговорки

 

  Где есть мед, там найдутся и мухи

*   *   *

Не смотри на того, кто говорит. Смотри на того, кто заставляет говорить

*   *   *

Смерть коня - праздник собакам 

 

Пословицы неизвестного происхождения

 

 Победа показывает, что человек может, а поражение - чего он стоит

*   *   *

Не дел должны бояться, но помыслов своих

*   *   *

Будь осторожен в своих желаниях, ибо они иногда сбываются

*   *   *

Только умный может попасть в глупое положение,  ибо глупец находится в нем всю жизнь

 

Шумерская пословица

 

 Не сердце, а слово - мать ненависти

 

Японские пословицы

 

 Родители трудятся, дети наслаждаются жизнью, 

внуки - нищенствуют

*   *   *

Плевок обратно не вернешь

 

 

 

 

 

    Автор проекта и составитель - Александр Петров (Россия)

 Студия Художественного фонда Александра Петрова (Studio "Alex Petrov Art Fund")

 Copyright (С) 2000-2003 by Alexander Petrov (Russia). All right reserved.

 

 TopList